LIRIK LAGU NEW SOUL - YAEL NAIM (Dengan Terjemahan Indonesia)

I'm a new soul
Akulah jiwa yang baru
I came to this strange world
Aku datang ke dunia aneh ini
Hoping I could learn a bit about how to give and take
Berharap aku bisa belajar sedikit tentang bagaimana memberi dan menerima
But since I came here
Tapi sejak aku datang ke sini
Felt the joy and the fear
Merasakan sukacita dan rasa takut
Finding myself making every possible mistake
Menemukan diriku sendiri membuat setiap kesalahan yang mungkin

La-la-la-la-la-la-la-la...

I'm a young soul in this very strange world
Aku jiwa muda di dunia yang sangat aneh ini
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
Berharap aku bisa belajar sedikit tentang apa yang benar dan palsu
But why all this hate?
Tapi mengapa semua kebencian ini?
Try to communicate
Cobalah tuk berkomunikasi
Finding trust and love is not always easy to make
Menemukan kepercayaan dan cinta tak selalu mudah untuk dibuat

La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end
Inilah akhir kebagiaan
Cause' you don't understand
Karena aku tak mengerti
Everything you have done
Segala sesuatu yang tlah kau lakukan
Why's everything so wrong
Kenapa semuanya jadi salah

This is a happy end
Inilah akhir kebagiaan
Come and give me your hand
Datanglah dan ulurkan tanganmu
I'll take you far away
Aku kan membawamu jauh

I'm a new soul
Akulah jiwa yang baru
I came to this strange world
Aku datang ke dunia aneh ini
Hoping I could learn a bit about how to give and take
Berharap aku bisa belajar sedikit tentang bagaimana memberi dan menerima
But since I came here
Tapi sejak aku datang ke sini
Felt the joy and the fear
Merasakan sukacita dan rasa takut
Finding myself making every possible mistake
Menemukan diriku sendiri membuat setiap kesalahan yang mungkin

La-la-la-la-la-la-la-la...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la....

* * *
Lagu New Soul
Penyanyi Yael Naim
Kategori lagu Barat-terjemahan
Tahun Rilis-2015