LIRIK LAGU INDIA: TERI MERI - RAHAT FATEH ALI KHAN, SHREYA GHOSHAL

Teri Meri Prem Kahani Bodyguard

- Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal 

 


Aa….
Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil
-Kau dan aku, aku dan kau kisah cinta kita adalah salah satu yang tersulit
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Ik Ladka, Ik Ladki Ki Yeh Kahani Hai Nayi
-Ini adalah cerita baru antara seorang laki-laki dan perempuan
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil
-Kau dan aku, aku dan kau kisah cinta kita adalah salah satu yang tersulit
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Ik Dooje Se Hue Judaa, Jab Ik Dooje Ke Liye Bane
-Kita di pisahkan meski kita diciptakan untuk bersama

Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil
-Kau dan aku, aku dan kau kisah cinta kita adalah salah satu yang tersulit
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Aa….
Tumse Dil Jo Lagaya, Toh Jahaan Maine Paaya
-Pada saat ku memberikan hatiku padamu, aku mendapat dunia sebagai imbalannya
Kabhi Socha Na Tha Yeh, Meelon Door Hoga Saaya
-Tapi aku tak pernah berpikir bahwa bayanganmu akan berada jauh dariku

Kyun Khuda Tune Mujhe Aisa Khwaab Dikhaya
-Mengapa Oh Tuhan! Kau memberiku mimpi seperti ini
Jab Haqeeqat Mein Usse Todna Tha
-Karena kenyataannya aku pasti berhenti juga

Aa….
Ik Dooje Se Hue Judaa, Jab Ik Dooje Ke Liye Bane
-Kita di pisahkan meski kita diciptakan untuk bersama

Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil
-Kau dan aku, aku dan kau kisah cinta kita adalah salah satu yang tersulit
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Teri Meri Baaton Ka Har Lamha Sab Se Rangjaana
-Setiap saat percakapan kita takkan di fahami orang lain
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Har Ehsaas Mein Tu Hai, Har Ik Yaad Mein Tera Afsaana
-Kau yang ada di setiap pikiranku, kau yang ada di setiap mimpiku
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Aa….
Saara Din Bit Jaaye, Saari Raat Jagaaye
-Sepanjang hari akan berlalu, seluruh malam akan berlalu
Bas Khayal Tumhara, Lamha Lamha Tadpaaye
-Masalahku setiap saatnya adalah memikiran dirimu

Yeh Tadap Keh Rahi Hai Mit Jaaye Faasle
-Kerinduan ini tak tertahankan lagi, kau ingin mengakhiri semua jarak itu
Yeh Tere Mere Darmeyaan Hai Jo Saare
-(tapi) Kerinduan itu tetap berada di antara kita

Ik Dooje Se Hue Judaa, Jab Ik Dooje Ke Liye Bane
-Kita di pisahkan meski kita diciptakan untuk bersama
Teri Meri Baaton Ka Har Lamha Sab Se Anjaana
-Setiap saat percakapan kita takkan di fahami orang lain

Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Har Ehsaas Mein Tu Hai Har Ik Yaad Mein Tera Afsaana
-Kau yang ada di setiap pikiranku, kau yang ada di setiap mimpiku
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata

Teri Meri, Meri Teri Prem Kahani Hai Mushkil
-Kau dan aku, aku dan kau kisah cinta kita adalah salah satu yang tersulit
Do Lafzon Mein Yeh Bayaan Na Ho Paaye.
-Tak mungkin bisa menyampaikannya hanya dengan kata-kata.

* * *
Song: Teri meri

Singers: Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Shabbir Ahmed
Movie: Bodyguard (2011)